Über uns

We spend our lives visiting beaches around the world. We are saddened to see how plastic waste is turning dream beaches into garbage dumps in the most remote places. Since we love taking long walks on the beach, we consider it our duty to pick up the trash the ocean spits out and not to throw it into the water. Especially those who live from and by the sea must serve as role models. With our campaign "WWG," we call on all people in our beautiful world: Pick up and Clean every time and everywhere.

พวกเราชอบเดินทางไปกับการเที่ยวชายหาดทั่วโลก เรารู้สึกเสียใจที่ได้เห็นขยะพลาสติกกำลังเปลี่ยนชายหาดในฝันให้กลายเป็นหลุมขยะ เนื่องจากเรารักการเดินเล่นบนชายหาดมาเป็นเวลานาน เราจึงคิดว่า มันถือเป็นหน้าที่ของพวกเราที่จะต้องเก็บขยะที่ถูกทิ้งลงทะเล จนกระทั่งน้ำทะเลคายและพัดมันออกมาส่งคืนให้กับมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเลและใช้ประโยชน์จากการหารายได้จากทะเล ต้องเป็นแบบอย่างที่ดี ด้วยแคมเปญ "WWG" ของเรา เราขอเชิญชวนทุกคนในโลกที่สวยงามของเรา ให้ช่วยกันเก็บและทำความสะอาดด้วยกัน

Unser Leben lang besuchen wir Strände weltweit. Mit Erschrecken müssen wir leider feststellen, dass der Plastikmüll an den abgelegensten Orten der Welt die Traumstrände zu Müllhalden verkommen lässt. Da wir es lieben, ausgiebige Strandspaziergänge zu machen, halten wir es für unsere Pflicht, den Müll, den das Meer wiederausspuckt, selbstverständlich einzusammeln, und dass man keinen Müll ins Wasser wirft. Besonders die Menschen, die vom und am Meer leben, müssen als Vorbild fungieren. Mit unserer Campagne ,,WWG,, rufen wir alle Menschen unserer wunderschönen Welt auf: Pick up and Clean everytime and everywhere.